— Actions réalisées

 

/APIC/

  

 

Les ateliers et les formations sont assurés par l’équipe de formateurs membres de l’APIC

Si vous êtes un groupe (entre 10 et 15 personnes, voire plus) qui désire connaître l’intercompréhension, prenez contact avec nous et nous organiserons ensemble un atelier de démonstration.

 

 

 


 

 

Actions en cours

       Voir >>     Accueil • Agenda 

 Actions réalisées

 

Les actions réalisées - ateliers d'intercompréhension - conférences - débat...

 

  

 

 

 

 


 

 

 

16 mai 2017 : conférence atelier : les enjeux didactiques de l'approche des langues par l'intercompréhension, Atelier Canopé 79 - Niort, 4 rue Camille-Desmoulins 79000 Niort.

24 janv. 2017 : 2 ateliers d'intercompréhension en langues romanes ; exercices ludiques et concrets par F. Ploquin et B. Chomel. 1 intervention P. Janin — Outils de l'intercompréhension au service d'une didactique renouvelée des langues au Lycée polyvalent Léonard-de-Vinci, 77000 Melun.

19, 26 janv. 2017 : 2 ateliers au Club Pour Mieux Vivre, 126 av. Félix-Faure, 75015 Paris.

09, 16, 23, 30 janv. 06, 20, 27 fév.; 06, 13, 20, mars 2017: ateliers (session 18) ateliers au Centre André-Malraux (salle Racine), 112 rue de Rennes, 75006 Paris.

13 déc. 2016 : Conférence IC au Club Pour Mieux Vivre, Paris.

15 oct. 2016 : Conférence-atelier de découverte à l’invitation de l’Associaton Espéranto Paris Île-de-France à la Maison des Associations du 4e arrdt, 38 bd Henri IV, Paris.

15 sept. 2016 : Conférence-atelier de découverte au Musée des langues, du langage et de la linguistique, Mundolingua, 10 rue Servandini, 75006 Paris.

3, 17 oct.; 7, 21 nov.; 5 déc. 2016 : 5 ateliers au Centre André-Malraux (salle Racine), 112 rue de Rennes, 75006 Paris.

11 avril; 09, 23 mai; 6, 20 juin 2016 : 5 ateliers à l'IC au Centre André-Malraux (salle Racine), 112 rue de Rennes, 75006 Paris.

2-6 mai 2016 : Interventions IC didactiques (conf.+ ateliers), université de Parme (Italie).

18-22 avril 2016 : interventions IC et Débat sur le plurilinguisme avec l'Assoc. Plateforme franco-allemande d'échanges culturels Lyon.

2 avril 2016 : conférence-atelier de découverte à la Bibliothèque Andrée-Chédid, 75015 Paris.

4, 18 janv. 2016; 1er, 15 fév. ; 7, 21 mars (6 ateliers débutants); 11, 25 janv.; 8 fév.;  14 mars (4 ateliers confirmés) au Centre André-Malraux (salle Racine), 112 rue de Rennes, 75006 Paris.

16 déc;, 2 déc., 2015 : ateliers de langues germaniques • ateliers IC animés par Sandrine Boussard-Nilly et Gautier Drouin au Goethe-Institut Paris (Salle Iéna) 17 av. d'Iéna, 75016 Paris

8 déc. 2015 Conférence atelier de découverte IC à l'université Paris Est-Créteil / Maison des langues, département d'enseignement de la langue, de la culture et des institutions françaises aux étrangers (Delcife).

26 nov. 2015 : atelier découverte de l'intercompréhension au Lycée Champlain de Champigny/Marne à l'occasion de la Semaine des langues.

28 sept., 12 oct., 9, 23 nov. (débutants)21 sept., 5 oct., 2, 16 nov. 2015 (confirmés)8 ateliers d'initiation à l'intercompréhension, au Centre André-Malraux (salle Racine), 112 rue de Rennes,75006 Paris.

26 sept. 2015 : à l'occasion du 6e Forum des langues du monde, l'APIC a offert une conférence-atelier de découverte au Kotopo (café des langues) de Lyon 1er.

14 septembre 2015 : conférence-atelier de démonstration (gratuite et ouverte à tous) au Centre André-Malraux (salle Racine), 112 rue de Rennes, 75006 Paris.

29, 30 juin; 1er, 2 juillet 2015 : Lisbonne. Almada. L'APIC a participé à la formation portugaise du programme européen inter + (plurilinguisme et interculturalité en contexte éducatif européen).

6, 7 juin 2015 : séminaire approfondir l'approche didactique de l'intercompréhension, en relation avec l'enseignement des langues, à la Cité des Métiers, La Villette, Paris.

15 juin, 1er juin; 18, 4 mai; 13 avril 2015 : ateliers d'intercompréhension à l'Espace Beaujon, 208 rue du Fbg Saint-Honoré, 75008 Paris. 

11 avril  2015 : Conférence-atelier de découverte à la Médiathèque Max-Pol Fouchet, 2 rue Lasègue, 92320 Châtillon.

30, 16, 2, mars; 9, 2 février; 26, 19, 12, 5 janvier 2015ateliers d'intercompréhension à l'Espace Beaujon, 208 rue du Fbg Saint-Honoré, 75008 Paris.

28 mars 2015 : Conférence-atelier de découverte à la Bibliothèque Saint-Eloi, 23 rue du Colonel Rozanoff, 75012 Paris. 

18 mars 2015• Naviguer entre les langues germaniques • atelier IC animé par Sandrine Boussard-Nilly et Gautier Drouin à l'Institut Goethe, "salle de séminaire" 17 av. d'Iéna, 75016 Paris

14 mars 2015 : Conférence-atelier de découverte à la Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin, 75003 Paris.

7 mars 2015 : Conférence-atelier de découverte à la Bibliothèque Goutte d'Or, 2 rue de Fleury, 75018 Paris

1er815 déc. 2014; 3, 10, 17, 24 nov.;  6, 13 oct.; 29 sept. Session IC à l' Espace Beaujon, 208 rue du Fbg Saint-Honoré 75008 Paris

4 déc. 2014 : Conférence-atelier de découverte à la Bibliothèque Valeyre, 24 rue Rochechouart, 75009 Paris.

29 nov. 2014 : conférence-atelier de découverte à la Médiathèque des Avelines, 60 rue Gounod, 92210 Saint-Cloud.

23 oct. 2014 : Conférence atelier de découverte de l'intercompréhension au Musée des langues parisien, Mundolingua, 10 rue Servandoni, 75006 Paris.

1er oct. 2014 : Journée européenne des langues, atelier "Comprendre la langue de nos voisins" animé par l'APIC avec l'association Initiatives pour une Europe plurilingue à la Représentation de la Commission Européenne en France, Paris 8e.

25 sept. 2014 : 75007 Paris, Journée européenne des langues 2014. Conférence-atelier de découverte à l'Institut Raymond Llull, 50 rue Saint-Ferdinand, pavillon sur cour, 75017 Paris.

21 sept. 2014 : 69001 Lyon, place Sathonay. 5e Forum des langues organisé par Europe & Cies atelier sur l'intercompréhension entre les langues.

24 et 29 juillet 2014 : 17200 Royan, formation méthodologique à l'intercompréhension pour les enseignants de FLE. Dans le cadre des stages d'été de méthodologie du CAREL (Centre audiovisuel de Royan pour l'étude des langues). carel-royan.fr

19-21 juin 2014 : Lyon, participation de l'APIC au Colloque IC 2014 "Intercompréhension en réseau : scénarios, médiations, évaluations", organisé par l'université de Lyon 2 pour le programme européen MIRIADI (mutualisation et innovation pour un réseau de l'intercompréhension à distance)

17 juin 2014 : 25000 Besançon, formation méthodologique à l'intercompréhension au Centre de Linguistique Appliquée (CLA) pour les professeurs du CLA.

16 juin 2014 : 25000 Besançon, conférence-atelier de découverte, école doctorale de l'Université de Franche-Comté.

31 mars, 7, 28 avril, 5, 12, 19, 26 mai, 2, 16, 23 juin 2014 : série de dix ateliers à l'Espace Beaujon, 208 rue du Fbg Saint-Honoré, 75008 Paris.

04 avril 2014 : Conférence et atelier pour les professeurs des CASNAV de l'académie de Créteil, CDDP de 94500 Champigny/Marne.

02 avril 2014 : conférence atelier-découverte de l'intercompréhension, Bibliothèque Saint-Simon, 116, rue de Grenelle, 75007 Paris

13 février, 6 mars 2014 : conférence atelier-découverte au Centre d'animation Montparnasse "Jardin Atlantique",  Paris.

5-8 février 2014 : Expolangues, Paris, Porte de Versailles. APIC sur le stand du Ministère de la Culture et de la Communication. Atelier d'intercompréhension le 7 février au Kiosque.

22 janv. 2014 : conférences et ateliers de découverte de l'intercompréhension et de la méthode Euromania, organisés pour les professeurs des écoles de plusieurs circonscriptions éducatives de Moselle, Vitry-sur-Orne (Moselle).  

07, 14, 21, 28 nov.; 05, 12 déc. 2013 / 09, 16, 23, 30 janv.; 06 fév. 2014 : ateliers d'intercompréhension au Centre d'animation Montparnasse "Jardin Atlantique", 75014 Paris.

16, 17 nov. (1ère session) ; 30 nov., 1er déc. 2013 (2e session) : stage de formation de formateurs à l'intercompréhension : historique de l'intercompréhension, enjeux pour la politique des langues, organisation des ateliers, stratégies d'accès à la compréhension, formation des animateurs, thématique IC et FLE, etc. Cité des Métiers, La Villette, Paris.

23 nov. 2013 : conférence-atelier découverte lors du Festival "les langues en tournée" à la médiathèque Astrolabe, 77 Melun.

13 nov. 2013 : conférence-atelier découverte à la librairie Attica, 75013 Paris

23, 30 sept.; 7, 14 oct.; 4, 18, 25 nov.; 2, 9, 16 déc. 2013. : session d'ateliers d'approfondissement à l'Espace Beaujon, 75008 Paris.

06 octobre 2013 :  conférence-atelier découverte à la librairie "Le Merle moqueur", 51 rue de Bagnolet, 75020 Paris.

03 octobre 2013 : Bureau du parlement européen, 75007 Paris. 2 ateliers simultanés, langues romanes, langues germaniques.

21 septembre 2013 : Lyon 8e, MJC Monplaisir, conférence-atelier découverte ; Evénement accueilli par Europe & Cies dans le cadre du Forum des langues du monde.

25 mai 2013 : 91000 Évry, médiathèque de l’Agora. Conférence de présentation ; 3 ateliers IC, 8, 15 et 22 juin 2013.

24 mai 2013 : 91130 Ris-Orangis, médiathèque Elsa-Triolet. Conférence de présentation ; 3 ateliers IC, 31 mai, 7 et 14 juin 2013.

14, 21, 28, janvier 2013 ; 4, 11, 18, 25 février ; 18, 25 mars ; 8, 15, avril 2013. 11 ateliers d'intercompréhension à  l'Espace Beaujon 75008 Paris. (Un thème directeur conduit nos travaux : le personnage de Napoléon Bonaparte. Comment les Corses, les Italiens, les Catalans, les Occitans, les Espagnols, les Portugais, les Brésiliens, les Mexicains, les Roumains en parlent-ils dans leur langue?)

Jeudi 11 octobre, jeudi 8 novembre, jeudi 13 décembre 2012 : trois ateliers d'intercompréhension entre langues apparentées (Comprendre de textes de presse dans différentes langues romanes) à la Bibliothèque-Médiathèque Edmond-Rostand, 11 rue Nicolas-Chuquet, 75017 Paris.

3 octobre 2012 : Maison de l'Europe de Paris, 35, rue des Francs-Bourgeois, 75004 Paris. "Faites des langues" atelier de langues germaniques  / atelier de langues romanes.

27, 28 septembre et le 1er octobre 2012 :  à la Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou (Bpi) 75004 Paris. Deux ateliers d’intercompréhension et débat ; jeudi 27 sept. : atelier d'intercompréhension en langues germaniques animé par Paul Grosserohde ; 28 sept. : atelier d'intercompréhension en langues romanes animé par Annie Dommanget.

Lundi 1er oct. : débat, Tous polyglottes ? Avec : Christine Deprez, linguiste, professeur d'université, Université Paris Descartes, Michael Edwards, poète, professeur honoraire au Collège de France, Jean-Claude Lasnier, expert auprès du Conseil de l'Europe pour les langues. Débat animé par Pierre Janin, chargé de mission à la DGLFLF, Ministère de la Culture et de la Communication.   (Débat Tous polyglottes ? enregistrement sonore sur le site de la Bpi)

29 septembre 2012 : "Festival des langues" 11h-13h, Bibliothèque universitaire. Université de Lille 3 Villeneuve d'Asq. Table ronde - Europe et pluralité des langues : l’intercompréhension, une réponse innovante à ce défi.

26 septembre 2012 : Journée européenne des langues organisée par Cathy Jactat au Lycée polyvalent Clément-Ader, 77220 Tournan-en-Brie. Deux séances d'intercompréhension d'une heure et demie pour deux groupes d'une vingtaine d'élèves.  Animation Apic : Béatrice Chomel et Françoise Ploquin accompagnées des professeurs du lycée.

23 septembre 2012 : Forum des langues, Mairie de Lyon, 2, place Sathonay, 69001. Conférence-atelier d'intercompréhension.

Samedi 22 septembre 2012 : Bibliothèque-Médiathèque Edmond-Rostand, 75017 Paris, conférence-atelier d'intercompréhension.

Samedi 8 septembre 2012 : 93260 Les LilasCentre culturel Jean-Cocteau "atelier découverte" (Dans le cadre du Forum des associations et de la Journée européenne des langues) proposé par l'association lilasienne de l'Observatoire de la Diversité Culturelle,  odclilas@free.fr.

2-6 juillet 2012 :  Forum mondial de la langue française à Québec, mardi 2 juillet, atelier d'intercompréhension animé par Françoise Ploquin.

http://www.forumfrancophonie2012.org/blogue/2012/07/lintercomprehension-une-nouvelle-facon-dapprendre-les-langues/

Octobre 2011-avril 2012 : les 1er et 3e lundis de chaque mois : ateliers d'intercompréhension ("table ouverte et gratuite") au café La P'tite Louise, Paris 10e.

Mardi 3 avril 2012 : "Le Printemps des langues"  Bureau parisien du Parlement européen, 75007 Paris. Venez lire avec nous la presse européenne du 20 mars 2012,  2 ateliers simultanés (participation gratuite) • 1 atelier de lecture de la presse en langues romanes • 1 atelier de lecture de la presse en langues germaniques. (Animation APIC : Françoise Ploquin, Béatrice Chomel, Nathalie Campodonico, Paul Grosserohde.)

Samedi 17 mars 2012 : Association philotechnique : Maison des Mines 270, rue Saint-Jacques, 75005 Paris. Apprendre à comprendre les langues étrangères par Pierre Janin, DGLFLF, ministère de la Culture, et Françoise Ploquin, présidente de l'APIC.

Jeudi 16 février 2012 : atelier d'intercompréhension organisé par Synesthésie (St-Denis, 93200) Soirée aux couleurs des langues au Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis.

Jeudis 13, 20, 27 oct./ 3, 10, 17, 24 nov./1er, 8, 15 déc 2011: intercompréhension à la bibliothèque municipale de Sceauxséances gratuites. www.sceaux.fr 

Mercredi 5 octobre 2011 :  atelier pour adultes, intercompréhension entre langues romanes (catalan, espagnol, italien, occitan, portugais, roumain), à la Maison de l'Europe de Paris, à l'occasion de la Journée européenne des langues / European Day of Languages, "FAITES DES LANGUES" Initiatives pour une Europe plurilingue Collectif d'associations. initiatives.europeplurilingue@yahoo.fr 

Samedi 1er octobre 2011 :  conférence-atelier sur l'intercompréhension animée par Françoise Ploquin (APIC), et Pierre Janin (DGLFLF) à la Maison de l'Europe et d'Orient, centre culturel européen, 3, passage Hennel, 75012 Paris.

Vendredi 30 septembre 2011 : atelier d'intercompréhension entre langues romanes animé par Annie Dommanget de l'APIC et Pierre Janin (DGLFLF), à la Bibliothèque publique d'information, Centre Pompidou, Paris.

Jeudi 29 septembre 2011 :  conférence sur l'intercompréhension avec Pierre Janin, chargé de mission à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (co-auteur de Le point sur l'intercompréhension, clé du plurilinguisme, éd. CLE International, 2010), à la Bibliothèque publique d'information, Centre Pompidou, Paris. 

30 avril-21 mai 2011 : Paris 5e, Bibliothèque municipale Buffon, ateliers de démonstration gratuits et ouverts à tous. (durée 2 h).

7, 14, 21 mai : atelier d'initiation à l'intercompréhension. Bibliothèque municipale Buffon site de la Bibliothèque

19 mars 2011 : Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne) : pour la Semaine de la langue française, ateliers- démonstrations.

13 janvier-7avril 2011 : session d'initiation longue à l'Intercompréhension, gratuite et ouverte au public : bibliothèque municipale de Sceaux. www.sceaux.fr

10 février 2011 : Paris : Ecole des arts appliqués Olivier de Serres. Atelier-démonstration pour les étudiants.

14 décembre 2010 : Paris, FESIC (Fédération d'Ecoles supérieures d'ingénieurs et de cadres). Atelier-démonstration pour les enseignants.

17 et 18 novembre 2010, 13 janvier 2011 : Isle-sur-la-Sorgue et Camaret : 2 formations d’enseignants (professeurs des écoles, professeurs ressources en langues), dans le cadre de la formation permanente (demande de l’inspection académique du Vaucluse).

13 novembre 2010 : Evry, AIESEC France, TELECOM et Management SudParis. Atelier de démonstration. 

30 septembre 2010 : Paris, à l’occasion de la Journée européenne des langues :  

    -  Maison de l’Europe : atelier-démonstration

    -  Bpi du Centre Pompidou : atelier-démonstration www.observatoireplurilinguisme.eu 

    -  Maison des associations du 5e arrdmt : atelier-démonstration

22 septembre 2010 : Paris, Alliance française : atelier-conférence pour les CASNAV de Paris.

18-19 septembre 2010 : Marennes (Oléron), Festival international des cultures francophones : 2 ateliers- démonstrations pour le Festival francophone de Marennes. http://www.ile-oleron-marennes.com/

9 juillet 2010 : Paris, DGLFLF : atelier-démonstration pour des bibliothécaires des Hauts-de-Seine (12 personnes).

18 juin 2010 : ChâtillonAXA Assistance : atelier-démonstration, Direction du personnel.

10-12 juin 2010 : Toulouse, Forum des langues du monde : 2 ateliers-démonstrations au Carrefour Arnault-Bernard.

10 mai 2010 : Paris, ministère de la Culture et de la Communication : atelier-démonstration pour l’ANICEA (Association nationale des inspecteurs et conseillers des enseignements artistiques et de l’action culturelle).

7 mai 2010 : Paris, représentation en France de la Commission européenne : 2 ateliers-démonstrations.

13 avril : OEP : petit déjeuner de travail « les entreprises et les langues » : présentation de l’intercompréhension.

8-9 avril 2010 : participation à l'Assemblée annuelle des Alliances françaises d'Italie, dont le thème retenu en 2011 est l'intercompréhension.

1er avril 2010: Paris, Maison de l’Europe : atelier démonstration pour l’Observatoire européen du plurilinguisme (OEP).

19 mars 2010 : Paris, OIF : le Mot d’Or : 2 ateliers-démonstrations.

17 mars 2010 : Paris, conférence à l’OIF.

25 mars 2010 : Paris, suivi de formation pour les formateurs de l’APIC.

13-14 et 20-21 février 2010 : Paris, formation de formateurs des membres de l’APIC (Sandrine Caddeo, maître de conférences à l’Université de Provence).    

 

Retour en haut de la page

 

   Retour à l'accueil